tag:blogger.com,1999:blog-3988138843717714999.post9100438794524889442..comments2024-01-07T06:12:30.896-08:00Comments on whispering planet: Ανησυχία για την εν θερμώ νομοθετική ρύθμιση των blogswhispering-planethttp://www.blogger.com/profile/13125962636932686912noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-3988138843717714999.post-92226503745954374562008-03-05T04:32:00.000-08:002008-03-05T04:32:00.000-08:00Για να προλάβουμε τις συχνά τραγικές συνέπειες από...<B>Για να προλάβουμε τις συχνά τραγικές συνέπειες από την αυτο-καταστροφική συμπεριφορά των φοβικών, όση εξουσία κι αν έχουν, αναγκαζόμαστε, και για το δικό τους καλό, να τους ταρακουνάμε με κάθε τρόπο!</B><BR/> ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ<BR/>ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ<BR/>(Προσφυγή αριθ. 25145/05)<BR/><BR/>45. Το Δικαστήριο υπογραμμίζει εξαρχής τον εξέχοντα ρόλο, αυτόν του «μαντρόσκυλου», που παίζει ο Τύπος μέσα σε μία δημοκρατική κοινωνία (βλέπε, Bladet Tromso και Stensaas κατά Νορβηγίας [GC], αριθ. 21980/93, § 62, CEDH 1999-III).<BR/>48. Εξάλλου, σε ό,τι αφορά το αντικείμενο των επιδίκων εκφράσεων, <B>το Δικαστήριο υπενθυμίζει ότι τα όρια της αποδεκτής κριτικής ως προς έναν πολιτικό, στον οποίο γίνεται αναφορά με την ιδιότητα αυτή, είναι ευρύτερα από εκείνα έναντι ενός απλού ιδιώτη: αντίθετα με τον δεύτερο, ο πρώτος εκτίθεται αναπόφευκτα και ενσυνείδητα σε έναν προσεκτικό έλεγχο των πράξεων και των χειρονομιών του, τόσο από τους δημοσιογράφους όσο και από το σύνολο των πολιτών. Αυτός πρέπει συνεπώς να επιδεικνύει μεγαλύτερη ανοχή </B>(Lingens κατά Αυστρίας, απόφαση της 8 Ιουλίου 1986, série A no. 103, σελ. 26, § 42). <B>Η αρχή αυτή δεν εφαρμόζεται μόνον στην περίπτωση του πολιτικού, αλλά επεκτείνεται σε οποιοδήποτε πρόσωπο που μπορεί να χαρακτηριστεί ως δημόσιο πρόσωπο, δηλαδή σε οποιοδήποτε άτομο, το οποίο, με τις πράξεις του, υπάγεται στην δημόσια σφαίρα.</B><BR/>ΕΠΙΣΗΜΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ TRADUCTION OFFICIELLE OFFICIAL TRANSLATION No. Φ.092.22/625<BR/>http://elefhteriaekfrasis.wordpress.com/2008/02/15/yp_vassilakis/Anonymousnoreply@blogger.com